Gli Anagrammi dell’Italiano in Cifre
Quante parole hanno un anagramma, a quale lunghezza si nascondono e quali lettere aiutano. Tutto è contato sul dizionario del sito, parola per parola.
Quante Parole Hanno un Anagramma
Il dizionario del sito raccoglie 145 081 parole italiane di uso comune. 31 471 di queste, cioè il 21,7 %, hanno almeno un anagramma fra le altre parole comuni.
Queste parole formano 13 516 famiglie, gruppi scritti con esattamente le stesse lettere. Una famiglia conta in media 2,33 parole.
- Parole comuni
- 145 081
- Hanno un anagramma
- 31 471 (21,7 %)
- Famiglie
- 13 516
- Parole per famiglia
- 2,33
Dove si Nascondono gli Anagrammi
La quota di parole con un anagramma tocca il massimo a 4 lettere, con il 58,4 %. Le parole cortissime sono poche, e ogni lettera in più riduce la probabilità di ritrovare un’altra parola.
A dieci lettere la quota scende al 16,1 %. Le forme verbali allungano molte famiglie, ma meno che in francese o in spagnolo.
| Lettere | Parole | Con anagramma |
|---|---|---|
| 3 | 240 | 34,2 % |
| 4 | 1 357 | 58,4 % |
| 5 | 3 992 | 47,4 % |
| 6 | 7 534 | 46,1 % |
| 7 | 14 587 | 41,8 % |
| 8 | 19 424 | 31,7 % |
| 9 | 24 281 | 25,0 % |
| 10 | 24 139 | 16,1 % |
Le Famiglie Più Grandi
La famiglia più grande conta 12 parole, quasi tutte forme di verbi diversi scritte con le stesse lettere.
12 parole
10 parole
10 parole
Coppie che Hanno Senso
Fra le parole che tutti usano, alcune coppie sembrano fatte apposta.
Le Lettere che Aiutano
Le parole con un anagramma usano più spesso le lettere più frequenti. La R e la A sono quelle che guadagnano più terreno da una colonna all’altra, mentre le parole senza anagramma conservano più lettere rare.
| # | Parole con anagramma | Parole senza anagramma |
|---|---|---|
| 1 | A 13,4 % | I 12,0 % |
| 2 | I 11,9 % | A 11,5 % |
| 3 | E 10,7 % | E 10,0 % |
| 4 | R 10,7 % | O 8,9 % |
| 5 | T 8,6 % | R 8,2 % |
E nelle Altre Lingue
Gli stessi conteggi per le altre quattro lingue del sito. Ogni lingua ha la sua pagina di cifre.
| Lingua | Parole | Con anagramma | Picco |
|---|---|---|---|
| Spagnolo | 183 133 | 28,2 % | 4 lettere, 62,8 % |
| Francese | 352 880 | 25,5 % | 5 lettere, 51,2 % |
| Italiano | 145 081 | 21,7 % | 4 lettere, 58,4 % |
| Inglese | 239 364 | 17,7 % | 4 lettere, 59,5 % |
| Tedesco | 182 626 | 10,3 % | 5 lettere, 39,7 % |
Metodo e Limiti
Contano solo le parole di uso comune, la stessa lista delle schede del sito. Due parole sono anagrammi quando usano le stesse lettere, senza badare agli accenti. I nomi propri restano fuori.
Confrontare le lingue richiede prudenza. I dizionari non hanno la stessa dimensione, e più parole ha una lingua, più è probabile che due condividano le loro lettere. Anche il lessico comune non proviene dallo stesso tipo di fonte in ogni lingua.
Le forme flesse contano ovunque, ma pesano in modo molto diverso. Il francese e lo spagnolo ne hanno moltissime, da qui le loro grandi famiglie di verbi. Il tedesco tratta Ä, Ö e Ü come lettere a sé e lo spagnolo fa lo stesso con la Ñ, il che riduce le loro probabilità di anagramma.