Los Anagramas del Español en Cifras
Cuántas palabras tienen un anagrama, en qué longitud se esconden y qué letras ayudan. Todo está contado sobre el diccionario del sitio, palabra por palabra.
Cuántas Palabras Tienen un Anagrama
El diccionario del sitio reúne 183.133 palabras corrientes del español. 51.557 de ellas, es decir el 28,2 %, tienen al menos un anagrama entre las demás palabras corrientes.
Esas palabras forman 20.606 familias, grupos escritos con exactamente las mismas letras. Una familia reúne de media 2,50 palabras.
- Palabras corrientes
- 183.133
- Tienen anagrama
- 51.557 (28,2 %)
- Familias
- 20.606
- Palabras por familia
- 2,50
Dónde se Esconden los Anagramas
La proporción de palabras con anagrama alcanza su máximo a las 4 letras, con el 62,8 %. Ningún otro idioma del sitio llega tan alto. Las palabras muy cortas son pocas, y cada letra de más reduce la probabilidad de dar con otra palabra.
A las diez letras la proporción baja al 18,9 %. Las conjugaciones del español fabrican muchas formas largas con las mismas letras y frenan esa caída.
| Letras | Palabras | Con anagrama |
|---|---|---|
| 3 | 448 | 36,8 % |
| 4 | 2.466 | 62,8 % |
| 5 | 7.236 | 58,0 % |
| 6 | 13.244 | 52,3 % |
| 7 | 21.424 | 46,5 % |
| 8 | 27.733 | 36,5 % |
| 9 | 29.958 | 28,9 % |
| 10 | 28.151 | 18,9 % |
Las Familias Más Grandes
La familia más grande reúne 17 palabras. Casi todas son verbos conjugados, algo muy propio de un idioma en el que un solo verbo da decenas de formas.
17 palabras
- APARTES
- APESTAR
- APRESTA
- APRETÁS
- ATRAPES
- ESPARTA
- PARASTE
- PÁRTASE
- PASTARE
- PASTEAR
- PATERAS
- PETARAS
- RAPASTE
- RAPTASE
- RASPATE
- TAPARSE
- TRAPEAS
14 palabras
14 palabras
Parejas con Sentido
Entre las palabras que todo el mundo usa, algunas parejas parecen hechas a propósito.
Las Letras Que Ayudan
Las palabras con anagrama recurren más a las letras más frecuentes. La A y la R son las que más terreno ganan de una columna a otra, mientras que las palabras sin anagrama conservan más letras raras.
| # | Palabras con anagrama | Palabras sin anagrama |
|---|---|---|
| 1 | A 16,9 % | A 14,4 % |
| 2 | E 12,1 % | E 10,6 % |
| 3 | R 10,4 % | I 8,6 % |
| 4 | S 9,4 % | S 8,3 % |
| 5 | O 7,6 % | O 8,3 % |
Y en los Demás Idiomas
Los mismos cálculos para los otros cuatro idiomas del sitio. Cada idioma tiene su propia página de cifras.
| Idioma | Palabras | Con anagrama | Máximo |
|---|---|---|---|
| Español | 183.133 | 28,2 % | 4 letras, 62,8 % |
| Francés | 352.880 | 25,5 % | 5 letras, 51,2 % |
| Italiano | 145.081 | 21,7 % | 4 letras, 58,4 % |
| Inglés | 239.364 | 17,7 % | 4 letras, 59,5 % |
| Alemán | 182.626 | 10,3 % | 5 letras, 39,7 % |
Método y Límites
Solo cuentan las palabras corrientes, la misma lista que la de las fichas del sitio. Dos palabras son anagramas cuando usan las mismas letras, sin tener en cuenta las tildes. La Ñ es una letra propia, y los nombres de pila se dejan aparte.
Comparar idiomas pide prudencia. Los diccionarios no tienen el mismo tamaño, y cuantas más palabras tiene un idioma, más probable es que dos compartan sus letras. El vocabulario corriente tampoco procede del mismo tipo de fuente en todos los idiomas.
Las formas conjugadas cuentan en todas partes, pero pesan muy distinto. El español y el francés tienen muchas, de ahí sus grandes familias de verbos. El alemán, que trata la Ä, la Ö y la Ü como letras propias, queda muy por detrás.